中華人民共和國(guó)專利法釋義：第10條

第十條 專利申請(qǐng)權(quán)和專利權(quán)可以轉(zhuǎn)讓。

　　中國(guó)單位或者個(gè)人向外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或者外國(guó)其他組織轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的，應(yīng)當(dāng)依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定辦理手續(xù)。

　　轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)訂立書面合同，并向國(guó)務(wù)院專利行政部門登記，由國(guó)務(wù)院專利行政部門予以公告。專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓自登記之日起生效。

　　【釋義】本條是關(guān)于專利申請(qǐng)權(quán)和專利權(quán)轉(zhuǎn)讓的規(guī)定。

　　一、依照本條第一款的規(guī)定，專利申請(qǐng)權(quán)和專利權(quán)都可以轉(zhuǎn)讓。

　　1.按照本法第六條的規(guī)定，職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造，申請(qǐng)專利的權(quán)利屬于發(fā)明人或者設(shè)計(jì)人任職的單位；非職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造，申請(qǐng)專利的權(quán)利屬于發(fā)明人或者設(shè)計(jì)人。擁有申請(qǐng)專利的權(quán)利的單位或個(gè)人可以將其專利申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)讓他人。轉(zhuǎn)讓后，受讓人成為新的專利申請(qǐng)權(quán)人，繼受取得原專利申請(qǐng)權(quán)人的全部權(quán)利和義務(wù)。

　　2.專利權(quán)是依法取得的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。專利權(quán)人可以按照自己的意愿依法處分其專利權(quán)，既可以收取轉(zhuǎn)讓費(fèi)有償轉(zhuǎn)讓其專利權(quán)，也可以以贈(zèng)與等方式無(wú)償轉(zhuǎn)讓其專利權(quán)。專利權(quán)轉(zhuǎn)讓后，專利權(quán)的主體變更，受讓人成為新的專利權(quán)人，對(duì)取得專利的發(fā)明創(chuàng)造享有獨(dú)占權(quán)，同時(shí)應(yīng)履行專利權(quán)人的義務(wù)，如繳納專利年費(fèi)等。

　　二、依照本條第二款、第三款的規(guī)定，轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)和專利權(quán)，須遵守以下規(guī)定：

　　1.中國(guó)單位或者個(gè)人向外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或者外國(guó)其他組織轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的，應(yīng)當(dāng)依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定辦理手續(xù)。這里講的“中國(guó)單位”，包括依法取得中國(guó)法人資格的各類法人和其他組織；這里講的中國(guó)“個(gè)人”，是指我國(guó)的公民。當(dāng)然，香港、澳門兩個(gè)特別行政區(qū)的單位和個(gè)人除外。因?yàn)榘凑障愀?、澳門兩個(gè)特別行政區(qū)基本法的規(guī)定，因本法未列入兩個(gè)基本法的附件三中，因而不適用于香港、澳門兩個(gè)特別行政區(qū)。這一規(guī)定修改了原專利法關(guān)于“向外國(guó)人轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)或?qū)＠麢?quán)，必須經(jīng)國(guó)務(wù)院有關(guān)主管部門批準(zhǔn)”的規(guī)定。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和加入世貿(mào)組織，我國(guó)對(duì)技術(shù)進(jìn)出口的管理方式有所變化。2001年國(guó)務(wù)院發(fā)布的《技術(shù)進(jìn)出口管理?xiàng)l例》對(duì)技術(shù)的出口分為三類進(jìn)行管理，第一類是禁止出口的技術(shù)；第二類是限制出口的技術(shù)，這類技術(shù)須經(jīng)有關(guān)主管部門許可才能出口；第三類是自由出口的技術(shù)，這類技術(shù)只需到國(guó)務(wù)院對(duì)外貿(mào)易主管部門登記即可，不需審批。因此，為了與我國(guó)技術(shù)出口管理制度相銜接，這次修改專利法將專利向國(guó)外主體轉(zhuǎn)讓需審批的規(guī)定，修改為依照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定辦理手續(xù)。目前實(shí)踐中絕大多數(shù)專利申請(qǐng)權(quán)和專利權(quán)均不涉及禁止或者限制出口的技術(shù)。這一修改使專利申請(qǐng)權(quán)和專利權(quán)的對(duì)外轉(zhuǎn)讓更加便捷。

　　2.轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的，讓與人與受讓人應(yīng)當(dāng)訂立合同。該合同為要式合同，即必須以書面形式訂立。對(duì)轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的合同，除本法或有關(guān)行政法規(guī)另有規(guī)定的以外，應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)合同法》的有關(guān)規(guī)定。

　　3.專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的讓與人與受讓人訂立轉(zhuǎn)讓合同后，應(yīng)當(dāng)向國(guó)務(wù)院專利行政部門辦理登記。專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓自登記之日起生效。需要指出的是，當(dāng)事人辦理登記，是專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)轉(zhuǎn)移生效的要件，而不是轉(zhuǎn)讓合同生效的要件。依照合同法的規(guī)定，依法成立的轉(zhuǎn)讓專利申請(qǐng)權(quán)或者轉(zhuǎn)讓專利權(quán)的合同，自成立時(shí)即生效，當(dāng)事人一方不得以未經(jīng)登記為由主張合同無(wú)效。合同成立后，因未向國(guó)務(wù)院專利行政部門辦理登記手續(xù)使轉(zhuǎn)讓不生效的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)依法補(bǔ)辦登記手續(xù)。

　　4.按照國(guó)務(wù)院發(fā)布的《國(guó)防專利條例》的規(guī)定，國(guó)防專利申請(qǐng)權(quán)和國(guó)防專利權(quán)只能向國(guó)內(nèi)的中國(guó)單位或者中國(guó)公民轉(zhuǎn)讓，禁止向國(guó)外的單位或者個(gè)人轉(zhuǎn)讓。轉(zhuǎn)讓國(guó)防專利申請(qǐng)權(quán)或者國(guó)防專利權(quán)的，應(yīng)當(dāng)確保國(guó)家秘密不被泄露，保證國(guó)防和軍隊(duì)建設(shè)不受影響，并向國(guó)防專利機(jī)構(gòu)提出書面申請(qǐng)，按規(guī)定審批。

　　三、國(guó)務(wù)院專利行政部門對(duì)已經(jīng)登記的專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓，應(yīng)當(dāng)予以公告，使公眾可以知曉專利申請(qǐng)權(quán)或者專利權(quán)主體的變更情況。